MEDITATIONS ON THE NEW SPACE VISION: THE MOON AS A STEPPING STONE TO MARS

摘要

The Vision for Space Exploration invokes activities on the Moon in preparation for exploration of Mars and also directs International Space Station (ISS) research toward the same goal. Lunar missions will emphasize development of capability and concomitant reduction of risk for future exploration of Mars. Earlier papers identified three critical issues related to the so-called NASA Mars Design Reference Mission (MDRM) to be addressed in the lunar context: a) safety, health, and performance of the human crew; b) various modalities of mission operations ranging surface activities to logistics, planning, and navigation; and c) reliability and maintainability of systems in the planetary environment. In simple terms, lunar expeditions build a resume that demonstrates the ability to design, construct, and operate an enterprise such as the MDRM with an expectation of mission success. We can evolve from Apollo-like missions to ones that resemble the complexity and duration of the MDRM. Investment in lunar resource utilization technologies falls naturally into the Vision. NASA must construct an exit strategy from the Moon in the third decade. With a mandate for continuing exploration, it cannot assume responsibility for long-term operation of lunar assets. Therefore, NASA must enter into a partnership with some other entity - governmental, international, or commercial ― that can responsibly carry on lunar development past the exploration phase.