中日语音节奏的声学特征对比研究

摘要

人们在学习外语时无可避免地会受到母语的影响。汉语和日语在语音节奏上存在着较大差异，这种差异会影响 日本学生的汉语发音学习。本研究的主要目的旨在建立一种针对节奏的声学参数评判体系，来衡量日本留学生的汉语节奏受日语的影响程度。为此，我们收集了不同母语背景的三种发音数据：日本学生的中文、日文发音数据，以及中国学生的中文发音数据。从发音数据中我们提取了包括%V、ΔC、ΔV、rPVI、nPVI、短时平均能量等声学参数，来进行不同发音数据的对比分析。实验结果表明，除了ΔC之外，其它参数对于三种发音数据都有着显著的区分度。