英文电影《面纱》里的中国形象

摘要

在中美合拍的影片《面纱》中，尽管编导试图努力贴近中国主流文化，《面纱》的背后依然浸润着19 世纪就绵延至今的西方身份叙事，并未祛除以往好莱坞影片中所特有的“东方主义”的元素。文章通过回顾西方社会构筑的对中国东方主义式的“天堂想象”和“地狱想象”，说明潜在的中国形象原型。接着笔者又从意识形态、期待视野角度探讨了形象生成背后的原因。