论《吐鲁番出土文书》量词的语言学价值

摘要

《吐鲁番出土文书》是在国家文物局的直接领导下,以武汉大学唐长孺教授为首的全国专家学者对从吐鲁番阿斯塔那和哈拉和卓古墓群出土的近万片纸质文书进行整理的结果,是书从1981年陆续出版的,有两个版本:一为文物出版社出版的大四卷图版本,一为十卷的录文本.本研究的对象是图版本.《吐鲁番出土文书》属于东晋至唐时的社会语料,时间跨度长,用汉文书写,"未经后人校刻窜乱,保存着当时写本的原貌,是研究当时语言的非常珍贵的'同时资料'.特别是其中大量的案卷契约等民间文书,更是研究当时活的语言的不可多得的第一手资料"(张涌泉语)②.这些资料内容涉及社会生活的方方面面,尤以经济资料为多.出于经济活动对物质在质和量的要求,文书中的量词非常发达.因此,对文书中的量词进行研究有很重要的意义,就语言学的角度看,讲述了有助于了解汉语里词发生、发展、消亡、替代的历史，可帮助解决汉语言学史上的一些公案，为字、词典编纂和修改以及文献校勘提供参考等方面的内容.