历史建筑的可持续利用——以杭州王庄改建为例

摘要

历史建筑可持续利用往往取决于对历史建筑的改善力度和强度,涉及保护与利用关系.但是,保护与利用在许多方面是有矛盾的,如何平衡两者关系,使之相得益彰,是摆在历史建筑更新面前的课题.本文以杭州王庄保护性更新为例,研究历史建筑在保护过程中室内建筑更新的策略与设计方法.与普通建筑改建和修缮不同，历史建筑的更新首先应注重建筑历史文化信息的保护，更新必须建立在保护的基础之上，如建筑的基本格局、表皮及内部空间应予以保留与恢复。同时，鉴于历史建筑原本存在的问题及现代生活实际的需求，相对于建筑外观，在室内建筑保护方面应有所放宽，可以通过运用修缮、落架大修和必要的建筑改建措施，使内部空间与建筑功能配套更为完善。王庄的保护性更新的实践证明，王庄的内部空间更新，不仅完好地保持了历史建筑的传统风貌，延续和稳定了历史建筑寿命，还使其获得了内部居住品质与价值的提升。研究阐明，保外改内，才能较好地解决保护与利用的矛盾，才能使历史建筑获得可持续利用的价值。