民俗作為一種記憶——戰後遷臺族群的民俗書寫與懷鄉文化

摘要

自二战结束至1949年两岸分治起，随国民政府迁台，大批的大陆居民也跟着迁徙到台湾。这些居民，一方面在台湾展开新的生活，另一方面对於往昔的岁月也产生浓厚的思乡之情。他们如何排解、表述这划时代的乡愁?除了小说、散文、诗歌等文学着作之外，有没有其他书写的方式?本文将从民俗书写，提供另一种观察与论述，希望藉由探讨迁台作家、学人与一般民众对民俗的书写方式，剖析民俗作为一种集体记忆，所涵具的内容与方法。广义的民俗包括岁时节庆、饮食、游憩、地方风物、民间传说与各种习俗等。民俗是一种生活文化，也是民族、族群文化的特徵。它不会随着族群移动而消失，反而形成内在的记忆，在异乡的生活中再现，以保固族群的特有文化。本文将从作家、学人与一般民众在报刊、杂志、同乡会刊物等发表有关家乡民俗的回忆，或者撰写民俗专书等相关的作品，解析其中所呈现的日常生活琐忆、家乡饮食习俗、休闲游憩方式、地方风物之内容与意义；并更进一步指出，民俗书写与怀乡文化的重要关系。