台湾社区词在大陆使用情况之考察

摘要

本文主要对台湾现代汉语社区词在大陆的语言使用情况进行了考察。文章首先确定了台湾与大陆差异社区词，为了较好地体现选词的典型性和可靠性，本文以两本词典析出条目的交集为选取对象，同时，人工剔除了较为明显的已经融合或正在融合的词语及义项。随后，文章介绍了台湾与大陆差异社区词的分类。狭义的社区词介绍了包括政治、经济、文化三个方面的代表词。广义的社区词，两地在指称上的差异有两种:一种是有对等表达，形成差异社区对等词；另一种是无对等表达，形成差异社区特有词。文章最后对台湾与大陆差异社区词做了统计与分析，分析结果表明，狭义社区词所占的比例不足两成，社区对等词所占的比例约为四成，社区特有词所占比重最大、接近总数的一半。