日本人所说汉语的特点及对其进行人身分析的注意事项

摘要

随着中日交流,尤其是经济往来的不断增加,在案件诉讼中有时会涉及到日籍当事人的汉语录音资料.对此,利用录音中日本人所说汉语的特点来进行人身分析对某些案件的侦破和公正判决具有重要意义.本文主要探讨日本人所说汉语的特点及对其进行言语人身分析时的注意事项.提出进行语法分析时尽量选用较长语句，在分析时要综合考虑言语人语音中语音、词汇、语法等综合信息，防止以偏概全，造成误判。总之，在分析时，要从语音、词汇、语法全方位综合进行人身分析，才能去伪存真，准确进行日本人所说汉语的人身分析。