日藏《五行大义》纸背抄录《博闻录》佚文初探

摘要

南宋陈元靓编纂的《事林广记》,是宋末至明代非常流行的一部百科全书式的民间日用类书.其最初名称并不叫《事林广记》,而是《博闻录》.《博闻录》流传到元朝中期,因未避蒙古大汗成吉思汗的名讳,没有删去天文、阴阳、图谶以及蒙古王室的宗派世袭图等违禁内容,因故被列为禁书.但由于该书为取便流俗通用而编,具有很强的实用性,书商们于是纷纷改头换面,以《事林广记》为名刊刻流通,《事林广记》遂取代《博闻录》在社会上流传开来,而《博闻录》之名则逐渐不为人知.通过对穗久迩文库所藏《五行大义》纸背抄录的《博闻录》佚文与和刻本、宗家文库本、椿庄书院本、西园精舍本、积诚堂本等诸本《事林广记》进行对比，我们可以形成以下几点认识：其一，关于《博闻录》和《事林广记》之间的关系，日本学者认为二者是同一部书。中村彰八认为，陈元靓编纂的十卷本《博闻录》，和他所编纂的《新编群书类要事林广记》元禄十二年(1699)中野五郎左卫门等的刊行本（即和刻本），应该是同一部书。《五行大义》纸背附载的《六十四卦气候图》，作为元弘时期日本汉学家加工改编的一幅卦气图，应该不会出现在中国所藏的各种汉籍文献中，因此这幅气候图更显珍贵。像佚文中出现的“私云”一样，“私加意巧”说明笺注者并非仅仅描摹原图，而是对原图根据自己的理解进行加工处理，说明这幅图已不是唐人所绘原图，而是融入了元弘时期日本学者研究唐图的心得，是当时中日学者共同创作的一幅气候图，也是元弘时期日本学者研究汉籍水平的一种体现。