汉字古今转化的机制——词符化

摘要

古汉字向现代汉字的发展,本质是字形由表示物象向表示词的音义的转换,其转换途径主要有构件形体的义化和声化、构形成分的定形定量和定位定向、转换结构与构意重建、构型改造、增加声符和义符、重新构字等六种.汉字之所以成为唯一使用至今的文字,摆脱了大多数古老象形文字被拼音文字取代的命运,重要原因是适应新的时代的要求进行了创新改造,后期汉字形声字成为主体,原因是形声字最能完整表示词.从古汉字发展为现代汉字,汉字既保持了字形与字义相互映证的特征,又使构件以下的字形成分由物象决定转化为可以自由规划的书写成分,解决了汉字书写速度缓慢的问题,适应了节奏加快的社会发展需要.可以想象,描绘物象的古汉字如果不经历词符化的改造,一定不能适应新时代的要求,其被拼音文字取代或许是必然结果.