启蒙的悖论——隐含读者意识与晚清小说文体观念的建构

摘要

甲午战争后,中国的文体意识开始转向下层民众,出于启蒙民智的目的,小说称为承载与传播特定知识的载体,而在这个社会明显分裂为两个文化阶层的时候,这种文体的隐含读者的设定就成为一个非常棘手的问题.来自于传统文化社会亦来自于这些本自出身传统士人的新小说家内心深处的精英士人型的隐含读者意识,一直在暗中掣动着新小说文体观念的建构.于是,晚清小说史出现了一个非常吊诡的现象,以启蒙下层民众为目的的"小说界革命"最大的成果是打造出最接近于传统的雅文体的文言林译小说,并以这些投合精英士大夫读者趣味的小说文体实现了对于知识界自身的启蒙.