从“魑魅魍魉”看汉字形符变易的主观性

摘要

“魑魅魍魉”这几个字,在古书中有过不同的写法,随着历史的发展逐渐定形为以“鬼”为形符的字,原因是当初人们对其所指各有不同的主观认识,因此字形和今天的不同。我们从这几个字的形体变易就可以推知汉字的发展变化,尤其是汉字在形声化的过程中形符的添加与取舍都和人们对这个汉字所指事物的主观认识密切相关,也与词汇双音化过程中用词者希望组成一词的两字形体上相协调有关。