两岸关系研究语境中的“治权”释义

摘要

“治权”是两岸关系研究中一个十分微妙的概念.尽管大陆方面从未正式接受过台湾方面提出的“主权”“治权”二分的话语体系和政治表述,但二者关系的探讨以及“治权”的相关研究,已然渗透于许多两岸关系研究中.然而,由于“治权”一词词义上的模糊性,一定程度上增加了两岸在处理这一概念及其衍生法理政治议题的复杂性.因此,通过梳理两岸关系研究中“治权”一词的不同英文译法及其释义,对于在两岸关系中研析“治权”的法政治学内涵与外延,探索合理拆解“治权”,并分层次分阶段地累积和建构两岸关系的实践经验、路径设计和制度框架,可能是有一定意义的.