言语交际的认知阐释及其对翻译研究的启示--关联理论的交际观

摘要

关于言语交际行为，人们先后提出了不同的交际模式论。本文从关联理论的认知视角出发，对传统言语交际模式论进行证伪，指出阐释言语交际行为的"明示一推理交际模式论"的立论基础更加科学，更加符合言语交际的实际，并进一步论证了关联理论的交际观对翻译具有理论意义，尤其适用于阐释译者的源语理解。