首页> 中文会议>第二届航空科技翻译学术交流会 >大部头科技图书翻译的几点体会

大部头科技图书翻译的几点体会

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文在多年翻译实践的基础上讨论了大部头科技图书翻译中应重点关注的几个问题,包括确定基本格式与体例要求,建立专业术语/专有名词表,充分利用网络资源,做好自校、统校和技术审定.这些问题和流程对确保大部头科技图书的翻译质量来说是至关重要的.

著录项

来源
《第二届航空科技翻译学术交流会》|2014年|1-6|共6页
会议地点北京
作者
张天光;
展开▼
作者单位

中国航空学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
科技图书; 英汉翻译; 专业术语; 体例格式; 网络资源; 质量控制;
入库时间 2022-08-17 10:24:16

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈科技图书编辑加工的几点体会 [J] . 周凯 . 传播力研究 . 2020,第003期
2. 对小型科技图书馆工作的几点体会 [J] . 达慧中 . 图书与情报 . 1982,第003期
3. 引进版科技图书编辑加工中常见的翻译问题 [J] . 李卫民 . 科技传播 . 2021,第010期
4. 小议科技图书版权引进、翻译及营销工作中应注意的一些问题 [J] . 周国萍 . 今日科苑 . 2008,第016期
5. 历史文献的翻译与历史文化语境——翻译日本东亚同文会编《福建省全志》的几点体会 [J] . 李斗石 . 集美大学学报（哲学社会科学版） . 2016,第001期
6. 创建企业科技图书馆服务品牌的实践与思考——以武钢科技图书馆为个案 [C] . 董晶 . 2013年湖北省图书馆学会年会 . 2013
7. 机器翻译译后编辑在科技图书翻译中的应用实践报告 --以Localizing Apps（节选）英中翻译项目为例 [A] . 万婷 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号