文化途径的内城再生规划——北京南锣鼓巷的案例

摘要

转型期中国大城市快速郊区化的同时，内城却出现了传统产业衰退、城市景观缺乏活力和居民生活环境质量下降等衰退初兆，寻求内城再生的有效途径成为当代中国规划领域面临的重要课题。本文倡导文化途径的内城再生，即依托于内城地方文化优势，在多元合作框架内强化地方文化认同，并通过物质空间策略和文化网络策略促进内城再生。以南锣鼓巷为例，展示了文化途径内城再生规划实践的特征和过程。强调在关注物质建成环境的同时，突出地方人文环境的重要价值，尤其是作为文化载体的“人”的作用。其过程体现为，首先，识别地方不同文化群体，并鼓励其充分参与、多元合作。其次，强化地方文化认同感，明确再生规划的目标。再次，通过物质空间策略保护地方历史文化氛围的完整性和原真性。最后，通过文化网络策略发挥社会资本的支持作用，突出商会在组织地方文化活动、促进文化阶层交流方面的作用。文化途径的内城再生途径，有机结合了地方的物质环境和人文环境，充分体现了二十一世纪规划领域人本主义回顾的思潮。它的意义不仅在于结合地方历史文化资源推进“城市中心”的复兴，而且在于通过提升内城的吸引力避免了内城衰败和大城市郊区的无序蔓延。