ISCAS机器翻译和系统融合评测系统介绍

摘要

本文给出了参加第五届全国机器翻译研讨会(CWMT2009)评测的系统介绍,包括基于短语的统计机器翻译模型以及两个系统融合模型。翻译系统首先对训练语料进行预处理,构造了一个基本系统,然后利用大小写敏感的4元语言模型恢复英文的大小写.预处理部分使用了规则的方法,对翻译中的数字进行了单独处理。系统融合评测提交了句子级和词级融合两个参评系统.