ESPN体育新闻的文体分析

摘要

随着我国体育产业职业化,市场化的深入,中国运动员及俱乐部参与国际比赛和交易的程度愈加深入,同时广大人民群众对高水平国际赛事的关注程度与日俱增.因此,当前国内读者和媒体对最新国际体育赛事有着大量的阅读和转载需求.国内俱乐部及运动队对国际体坛相关体育情报有着迫切的获取需求.国内新闻媒体在赛事报道的形式和风格创新方面也有着相应地学习需求.ESPN(Entertainment and Sports ProgrammingNetwork)是全球规模最大且最具权威的体育传媒机构.ESPN体育新闻正是满足上述需求的重要途径.本文通过宏观与微观分析,对ESPN体育新闻的文体特征进行研究,有助于相关个人和机构更有针对性地获取国际体育权威新闻,更为有效地服务我国的体育事业.本文随机选取了ESPN在2012年伦敦奥运会期间，涵盖各主要体育项目的50篇新闻作为研究对象，通过定性与定量分析相结合的研究方法，以Swaels和Bhatia的语类分析模式，及Halliday的系统功语法为理论基础，对ESPN体育新闻的文体特征进行宏观的语步分析和微观的功能分析。rn 研究发现，在50个样本中，及物过程主要由物质过程来体现，关系和言语过程也有一定比例地出现，心理过程较少出现。这说明ESPN体育新闻的主要作用是对体育赛事这一事件进行描述，提供相关信息和背景。在语气系统方面，ESPN体育新闻以陈述句为主，情态动词和情态附加语大量出现，并使用了一定量的褒贬词汇。这说明，就文体风格而言，ESPN体育新闻属于非正式文体，能够拉近与读者距离。同时，新闻记者在立场上展现出一定的倾向性。在时态方面，过去时态为主导，罕见将来时态，说明ESPN体育新闻主要报道己发生的事件，不轻易对未来进行不客观的猜测。偶尔可见的现在时增加了报道的现实感。在主位推进模式方面，ESPN体育新闻中主位同一型和直线延续型比较多见，这既能使读者聚焦主题，又能给读者带来深入的信息。在衔接手段方面，语法和词汇层面的衔接手段在ESPN体育新闻中都有所出现。语法层面的手段包括照应，替代与连接。词汇方面的手段有复现和同现。丰富的衔接手段充分展现了ESPN体育新闻较强的紧凑性和逻辑性。