《中国体育报》“海外兵团”奥运图片报道的历史性研究

摘要

目的："海外兵团"的出现有其历史必然性,既给世界体坛带来了活力,又对国内的某些项目造成深远的影响.因此,如何看待"海外兵团"现象关系到能否正确理解奥林匹克精神.一定程度上,图片报道在传播"海外兵团"形象方面发挥了重要的导向作用,是对"海外兵团"认知的外化表现.本研究以《中国体育报》8届(1984-2012年)夏季奥运会期间"海外兵团"的图片报道为例,旨在探讨不同历史阶段"海外兵团"的报道如何被可视化,如何选择图片来塑造"海外兵团"的形象以强化国人对其的认知;从而为媒体的客观报道与理性引导提供借鉴.rn 方法：主要采用皮拉尔奇克和米茨纳(Pilarczyk and Mietzner)的摄影图像分析法，结合社会背景来阐述和解析《中国体育报》如何通过图片报道来强化不同历史阶段人们对“海外兵团”的认知。rn 结果：根据《中国体育报》不同历史时期所塑造的“海外兵团”形象，“海外兵团”的图片报道分为无威胁时期、威胁期、过渡期、接受期4个阶段。rn 结论：图片报道作为传播“海外兵团”形象的载体，发挥了重要的导向作用，影响着国人对“海外兵团”的认知。不同历史时期《中国体育报》“海外兵团”的图片报道分为4个阶段，这期间图片报道使用隐喻、对比和与文字配合的方法来表达意见性信息。存在中国效力的他国“海外兵团”的图片报道无历史分期，始终以感谢和感激之情来进行形象塑造。两者的对比折射出“威胁期”阶段存在着狭隘的民族主义情感。不同历史阶段“海外兵团”的形象塑造是由社会预期和需求所决定的，从某种程度上来说是对意识形态的强化。