Post-editing support system, post-editing support method, post-editing support device, and computer program

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the burden of post-editing work on a text machine-translated by using a neural machine translation model. A translation device 11 translates a first text T1 written in a first language into a second text T2 written in a second language different from the first language using a neural machine translation model 111. do. When a plurality of different translations included in the second text T2 are associated with one original word included in the first text T1, the post-editing support device 12 has one translation included in the plurality of different translations. A third text T3 in which the remaining translated words included in the plurality of translated words are replaced is generated, and the third text T3 is displayed on the display device 13 in an editable state. [Selection diagram] Fig. 1