Improvements to the construction and the mounting of the filtering layers in the form of sheets for the purification of liquid or gaseous fluids, and industrial applications of these improvements