New system to increase the sales of originally packaged products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

New system to increase sales of originally packaged products, characterized in that it consists essentially of providing sellers with large capacity containers, duly sealed and marked according to the contained product, while delivering them easily manageable containers of smaller size, also provided with the sufficient authenticity to be recognized by the buying public as authentic, the filling of the smaller packages being carried out as many times as necessary and thereby saving the amount of the usual packages, while at the same time providing the consumer public with the guarantee of authenticity of the product that is consumed, at the same time by the manufacturers, measures to stimulate the retailers, consisting of giving them both with containers of the highest capacity and with smaller containers, when they have met certain circumstances of consumption and disclosure of the products contained in the containers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)