首页>
外国专利>
Method of and an apparatus for canning sauerkraut, leaf spinach and other leaf vegetables
Method of and an apparatus for canning sauerkraut, leaf spinach and other leaf vegetables
展开▼
机译:用于装德国泡菜,菠菜和其他叶类蔬菜的方法和设备
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
938,877. Canning sauerkraut &c. R. HENGSTENBERG, and K. HENGSTENBERG, [trading as RICH. HENGSTENBERG]. Nov. 24, 1961 [Nov. 24, 1960], No. 42162/61. Class 49. The charging of sauerkraut, leaf spinach, or other leaf vegetable into cans or other containers involves maintaining the vegetable in suspension in a bin in the liquid in which the vegetable has been cooked, blanched, or the like, sweeping the vegetable directly from the bin by a stream of the liquid into a cylindrical sieve, returning the surplus liquid to the bin and ejecting the vegetable by a plunger from the sieve into the container. The apparatus of Fig. 1 comprises a bin 1 in the floor of which is a cylindrical sieve 2 in a jacket 3, a slidable plate 9 for the bottom end of the cylinder 2, a pipe 4, liquid pump 5 and pipe 4a from the jacket 3 to the bin 1, and a plunger 7 above the cylinder 2; the vegetable in suspension in the liquid in the bin 1 sinks into the cylinder 2, even distribution being assisted by a reciprocating member 8, and, on attainment of a sufficiently reduced pressure in the pipe 4 by the working of the pump 5, the plate 9 withdraws and the plunger 7 descends to push the vegetable from the sieve 2 into a can 10. With the apparatus of Fig. 2, the floor of a bin 20 has six cylindrical sieves 21-26 and there are six ejecting plungers 27-32.
展开▼
机译:938,877。罐头酸菜&c。 R. HENGSTENBERG和K. HENGSTENBERG,[交易为RICH。亨斯滕伯格]。 1961年11月24日[十一月。 1960年4月24日],第42162/61号。第49类。将酸菜,叶菠菜或其他叶类蔬菜装入罐头或其他容器中时,需要将蔬菜悬浮在容器中的悬浮液中,该容器中已将蔬菜煮熟,漂白或类似处理,直接将蔬菜清扫通过将液体流从垃圾箱中倒入圆筒形筛子中,将多余的液体返回到垃圾箱中,并通过柱塞将蔬菜从筛子中喷出到容器中。图1的设备包括:箱1,箱1的底部是在夹套3中的圆柱形筛子2;用于圆筒2底端的可滑动板9;管4,液体泵5和来自箱2的管4a。夹套3到料斗1,以及在缸体2上方的柱塞7;悬浮在容器1中的液体中的蔬菜沉入圆筒2中,在往复运动部件8的帮助下均匀分布,并且通过泵5的作用在管道4中获得足够降低的压力后,平板图9的装置退出并且柱塞7下降以将蔬菜从筛子2推入罐10中。利用图2的设备,箱20的底部具有六个圆柱形筛子21-26,并且具有六个排出柱塞27-32。 。
展开▼