Method and apparatus for the treatment of shaped articles and in particular the treatment of retraction of polymer materials, such as polyacrylonitrile, for example, in the form of filaments