Improvements in the machines for the regeneration of textile fibers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

"IMPROVEMENTS IN THE MACHINES FOR THE REGENERATION OF TEXTILE FIBERS", characterized to come to endow in addition with the conventional group discharger inferior, of a superior likewise integrated by a discharging cylinder, an oscillating comb discharger and a telera collector of veil, whose constituent elements of such a new upper group, are advantageously moved by the same driving bodies that drive the homologs of the conventional lower unloader group, for which the transmissions of the movement of those driving bodies to the pairs of unloader cylinders and veil-picking machines, are a base of pinions and chains, with the latter ability to allow the adjustment of their tension at will, while the transmission of movement to the pair of oscillating discharging combs is carried out by pulleys and belts also with the ability to allow the adjustment of their tension , by mounting the corresponding mot organ Riz in a removable base plate incorporated in a support with the power to allow, at will, the change of position of the plate in both the vertical and horizontal directions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)