Improvements in the machines for carving long textile fibers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Improvements in the machines for carding long textile fibers, specifically the so-called mobile flats, which comprise a large drum with a horizontal rotating shaft, covered with a steel barbed lining for the dragging of the fiber, and a set of parallel rules to the axis of said large drum, denominated chambers, which have a flat face covered with a gasket analogous to that of the large drum, and which are joined together articulatedly forming a surface regulated as a shutter that partially envelops the outer surface of the large drum. Drum and moves in relation to it, thereby motivating the carding of the fibers dragged by the said large drum. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)