Device for folding bow candles. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

A device for folding bow sails, essentially characterized in that it consists of a spool mounted on the bow, to which is attached in a coaxial position a rotating cable integral with the reel in which the forward sail is coiled, the reel of which is wound up whose end is within reach of the ruler of the ship, so that by pulling it the actuation of the reel and the winding of the sail is achieved around the rotating cable, while the unfolding of the sail is carried out by pulling the sheet attached to the sail. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)