首页> 外国专利> Sealing device for tree outputs that join two machines that contain, respectively, fluidos whose mixture is necessary to avoid. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Sealing device for tree outputs that join two machines that contain, respectively, fluidos whose mixture is necessary to avoid. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

机译:树木输出的密封装置将两台机器连接在一起,这两台机器分别装有流体,必须避免混合。 (通过Google翻译进行机器翻译,没有法律约束力)

摘要

Sealing device for tree outlets joining two machines containing, respectively, fluids whose mixing is necessary to avoid, characterized in that it is constituted by a first dry rubbing seal preventing the first fluid from penetrating into an intermediate chamber, preventing a second dry or lubricated rubbing seal that the second fluid penetrates in the same intermediate chamber, said chamber being designed to collect leaks of the first and second fluid, divided into two compartments separated by an annular device, which receives a fluid auxiliary designed to prevent the mixing of leaks of the first and second fluids, each of said compartments being joined to a circuit for recovering the auxiliary fluid mixture with said other fluids, respectively, by corresponding extraction holes. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
机译:用于连接两个机器的树木出口的密封装置,该密封装置分别包含需要避免混合的流体,其特征在于,该密封装置由第一干摩擦密封件构成,该密封件防止第一流体渗入中间室,从而防止第二次干摩擦或润滑摩擦第二流体在同一中间腔室中渗透的密封件,所述腔室被设计成收集第一和第二流体的泄漏,该腔室被分成由环形装置分隔的两个隔室,该腔室容纳被设计成防止流体的泄漏混合的流体辅助剂。第一和第二流体,每个所述隔室连接到回路,用于通过相应的抽气孔分别回收与所述其他流体的辅助流体混合物。 (通过Google翻译进行机器翻译,没有法律约束力)

著录项

  • 公开/公告号ES422611A1

    专利类型

  • 公开/公告日1976-05-01

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 COMMISSARIAT A LENERGIE ATOMIQUE;

    申请/专利号ES19740422611

  • 发明设计人

    申请日1974-01-25

  • 分类号F16J;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-23 02:28:49

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号