Cooling water for inline engines with individual cylinder heads - has sections integrated with each cylinder head to form straight line

摘要

The sections (12) are integrated with the individual cylinder heads and connected to the neighboring heads by an annular sealing ring (16). The sealing faces have an annular groove at the one end (19) to receive the ring and the opposite face is smooth (18). The water manifold sections are positioned in the region of the cylinder head outlets channels to give an additional cooling effect. Maintenance time is reduced, fracture danger minimised. Engine weight is reduced and cooling improved.