Security closure plug for pharmaceutical products and domestic use. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Stopper for security closure of pharmaceutical and household products, characterized in that it consists of a cover part and an inner capsule part coupled in a freely rotatable manner, the capsule part being provided with an internal thread and, on the upper side, of peripherally aligned projections comprising a step and a pope, while the cover has elastic flaps on the inside, so that, when said cover communicates a turn to the right, the flaps are applied on the steps of the cover. Capsule, which is thus dragged, screwing the cap, while communicating with a left turn to the cover, trying to unscrew the cap, the elastic fins slide on the ramps of the capsule's shoulders, producing a characteristic sound that indicates that an unauthorized person is trying to open the container, opening it. By means of the combined action of an axial pressure and a left rotation on the cover, teeth of the internal periphery thereof are applied in notches provided in the upper edge of the capsule, whereby the capsule is dragged, the cap being unscrewed . (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)