首页> 外国专利> CONVERTER FOR JAPANESE WORD DESCRIPTION

CONVERTER FOR JAPANESE WORD DESCRIPTION

机译:日语单词说明转换器

摘要

PURPOSE:To obtain the desired KANJI (Chinese characters) description and other information without the second input of a correct character string despite input of a wrong reading/spelling character string, by using a spelling changing part and a spelling changing indication key. CONSTITUTION:When a wrong reading/spelling KANA (Japanese syllabary) character string, e.g., two Japanese 'CHIJIMU' of different spelling ways are supplied, a memory retrieving/extracting part 2 retrieves a reading/spelling part in a memory 1 and extracts the KANJI expression coincident with the input character string 'CHIJIMU' and other information. Then a character string 'CHIJIMU' including KANJI is displayed. When a spelling changing indication key 5 is pushed, a spelling changing part 3 which changes an easy-to- mistake Japanese reading/spelling into another one changes the easy-to-mistake character 'JI' into a correct one and produces a correct character string 'CHIJIMU'. Then the part 2 retrieves the memory 1 by means of the changed character string 'CHIJIMU' and extracts the KANJI description coincident with said character string 'CHIJIMU' and other information. In such a way, the desired KANJI description 'CHIJIMU' is obtained.
机译:目的:通过使用拼写更改部分和拼写更改指示键,即使没有输入正确的阅读/拼写字符串,也无需第二次输入正确的字符串,即可获得所需的汉字(汉字)描述和其他信息。构成:当提供了错误的阅读/拼写KANA(日语音节)字符串时,例如提供了两种不同拼写方式的日语“ CHIJIMU”,存储器检索/提取部分2检索了存储器1中的阅读/拼写部分,并提取了KANJI表达式与输入字符串“ CHIJIMU”和其他信息一致。然后显示包括汉字的字符串“ CHIJIMU”。当按下拼写更改指示键5时,将易错误的日语读/写更改为另一种的拼写更改部分3将易出错的字符“ JI”更改为正确的字符并产生了正确的字符字符串“ CHIJIMU”。然后,部分2借助于改变的字符串“ CHIJIMU”取回存储器1,并提取与所述字符串“ CHIJIMU”相符的KANJI描述和其他信息。以这种方式,获得了所需的汉字描述“ CHIJIMU”。

著录项

  • 公开/公告号JPS6349878A

    专利类型

  • 公开/公告日1988-03-02

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD;

    申请/专利号JP19860193315

  • 发明设计人 NAKAJIMA AKIKO;

    申请日1986-08-19

  • 分类号G06F17/22;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-22 07:03:04

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号