首页> 外国专利> process for vakuumverpacken of fluessigkeiten and pastes in soft, with abgabeventil or pump bearing tubes and device for carrying out this method.

process for vakuumverpacken of fluessigkeiten and pastes in soft, with abgabeventil or pump bearing tubes and device for carrying out this method.

机译:用阿布加芬地或泵轴承管制成的氟西格宁软膏和糊状膏的制备方法以及实施该方法的装置。

摘要

In order to benefit from all the advantages offered by dispenser valves comparable to precompressed metering pumps 10 when they are arranged on flexible tubes 12 which contain a more or less fluid paste 13, it is valuable to be able to create an air vacuum in the tube when its base 14 is being welded. …??For this purpose, a packaging method is proposed which comprises at least the following stages:… 1) the introduction of the paste through the base of the tube already equipped with its valve… 2) the drawing off, through the said base, of the air remaining in the said tube above the said product, then closure of the said tube leaktight by welding its base. …??Advantageously, an intermediate stage consists in firstly partially welding the base of the tube filled with paste. During stage 2, the air is drawn off through the non-welded part of the base of the tube and this is followed by the completion of the welding of this base. …??According to this preferred embodiment of the present method, stage 2 is advantageously implemented in its entirety by virtue of a device 50 comprising two groups of pieces which slide relative to each other which can be mounted on a press 90 and connected to a vacuum pump 91. When its lower notch 51 covers the prewelded base 14 of a tube 12 which is placed in a support 20 serving as a stop for the lower unit 52, the driving-in of the upper unit formed by the cylinders 70, 75 and 80, which is caused by the press, in fact triggers, by means of a cam 72 and balls 63, the opening of the valve 57 followed rapidly by the tightening of the jaws 54. …IMAGE…
机译:为了受益于分配阀与预压缩计量泵10相比的所有优点,当分配阀布置在包含或多或少流体糊剂13的挠性管12上时,能够在管中产生空气真空是很有价值的当其基座14被焊接时。 …出于这个目的,提出了一种包装方法,该包装方法至少包括以下步骤:…1)通过已经装有阀门的管子的底部引入糊剂…2)抽出,通过所述基部中,残留在所述产品上方的所述管中的空气,然后通过焊接其基部而密封地封闭所述管。 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………(…………(…………………………………………………………。在阶段2中,空气通过管子底部的未焊接部分排出,然后完成该底部的焊接。根据本方法的该优选实施例,阶段2整体上借助于装置50有利地实现,该装置50包括两组彼此相对滑动的部件,这些部件可以安装在压力机90上并连接。当其下部凹口51覆盖管12的预焊接的基座14时,该管12的预焊接基座14被放置在用作下部单元52的止动件的支撑件20中,由气缸70形成的上部单元的推入。实际上,由压力引起的压力,例如75、80和75,实际上是通过凸轮72和球63触发阀57的打开,紧接着钳口54的拧紧。…<图像>…

著录项

  • 公开/公告号AT80843T

    专利类型

  • 公开/公告日1992-10-15

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VALOIS S.A.;

    申请/专利号AT19890401781T

  • 发明设计人 VARLET JEAN-PIERRE;

    申请日1989-06-23

  • 分类号B65B3/16;

  • 国家 AT

  • 入库时间 2022-08-22 05:33:04

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号