ENGLISH-JAPANESE MACHINE TRANSLATION SYSTEM PROVIDED WITH USE DESIGNATION FUNCTION OF COMMA BY USERS

摘要

PURPOSE:To make it possbile to obtain a correct translation by designating the use of a right comma by users when the correct translation can not be obtained by the use estimation error of the comma. CONSTITUTION:In an analysis part 2, the use estimation processing of a comma is performed. An output part 5 outputs the use information of the comma estimated in the analysis part 2 with a translation. When a correct translation can not be obtained by the use estimation error of the comma, a user can designate a correct use of the comma for the output result of 57. The use designation information 86 of the comma by the user is delivered to an input part 1 through a comma use designation part 6. At the time of the second time translation processing, the analysis part 2 performs a processing based on the designation information on the comma by the user. Therefore, a correct translation can be obtained without correcting an original sentence/a translation.