首页> 外国专利> Food processor, in particular multi-purpose food processor

Food processor, in particular multi-purpose food processor

机译:食品加工机,尤其是多功能食品加工机

摘要

The gearing (9), arranged in a housing (17), with a first gear stage (58) has on the input side a drive shaft (8) which is mounted in the housing (17), can be fitted onto a tool shaft (7), which protrudes into the operating container (4) of the food processor, and can be set in rotation by the drive device of the food processor, and which can be coupled to said tool shaft fixedly against rotation. On the output side, the gearing (9) has an output shaft (18) for coupling on at least one tool (43) which processes the food in the operating container (4). Furthermore, the gearing (9) has a second gear stage (29 or 56), a second output shaft (30, 50) being provided on the output side for coupling on at least one further tool (13) which processes the food. The second output shaft (30) runs concentrically relative to the first output shaft (18) and is formed by the output-side gear of the second gear stage (29 or 56), the second coupling device (65) being provided at the front end of the gear (30). With this measure, simple plugging-on of different tools (13, 43) is achieved, the mixing and kneading tool being simple to assemble and easy and cost-effective to manufacture. IMAGE
机译:布置在壳体(17)中的齿轮装置(9)具有第一齿轮级(58),该齿轮装置在输入侧具有安装在壳体(17)中的驱动轴(8)。突出到食物加工机的操作容器(4)中的(7),可以通过食物加工机的驱动装置旋转设置,并且可以固定地连接到所述工具轴上,以防止旋转。在输出侧,传动装置(9)具有输出轴(18),用于联接在至少一个工具(43)上,该工具处理操作容器(4)中的食物。此外,传动装置(9)具有第二传动级(29或56),第二输出轴(30、50)设置在输出侧,用于联接在至少一个处理食物的另外的工具(13)上。第二输出轴(30)相对于第一输出轴(18)同心地延伸,并且由第二齿轮级(29或56)的输出侧齿轮形成,第二联接装置(65)设置在前部。齿轮(30)的末端。通过这种措施,实现了不同工具(13、43)的简单插入,混合和捏合工具易于组装并且易于制造且具有成本效益。 <图像>

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号