construction of a brennsaum - cctv

摘要

The invention concerns an assembly for a combustion chamber monitoring camera, said assembly comprising an image-forming optical system (20) whose object space (26) is a combustion chamber and whose image plane (5) is coincident with the photosensitive element of the camera, and whose focal point (24) on the object space side is situated outside the optical system (20), and a structure (22) enclosing the optical system (20). According to the invention, on the object space side of the optical system (20), a solid baffle plate (38) is placed having a hole (1) made cocentrical with the center axis of the optical system (20) and situated at the focal point (24) of the entire optical system on the object space side, or in the vicinity thereof, and said structure (22, 40) encloses the optical system (20) in such a manner that purging air can be fed via said hole (1) along a channel (32, 34) adapted between the optical system (20) and the enclosing structure (22, 40) thereof in the combustion chamber. IMAGE