KANA (JAPANESE SYLLABARY)/KANJI (CHINESE CHARACTER) SYSTEM/METHOD

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To change the delimitation of a clause only by selection in KANA/ KANJI conversion. SOLUTION: When a homophonic KANJI candidate is displayed for a clause to be noticed 'kyou' in inputted KANA 'Kyou wa isha e iku', 'a different clause delimitation candidate exists' is displayed for the clause, for example. Then, the conversion candidates of 'Kyo wa' and 'isha', which are most probable, among different clause delimitation candidates are displayed with it. It is 'Kyo wa isha e'. When the delimitation of the clause is changed, the next clauses are affected. Thus, the next clause is simultaneously displayed. The clause change which is thus displayed can be selected in the same way as the homophonic KANJI candidate.