首页> 外国专利> GRILLE GRADE PORREL WITH COLLAGE

GRILLE GRADE PORREL WITH COLLAGE

机译:带有拼贴的格蕾德·波雷尔

摘要

The roller shutter is guided between two upright guide rails and has a roller at the top to roll and unroll the shutter. The light gate is positioned across the outside of the shutter as well as over the inside to monitor obstructions eg. hands. The security and safety system shuts off the servo motor when an obstruction is identified. The light gate uses one light beam, or one IR beam. The light source (8) is in one rail, with the detector (9) in the same rail but on the other side of the shutter. The other rail has two plane reflecting mirrors to turn the beam back over the other side of the shutter.
机译:卷帘百叶窗在两个直立的导轨之间引导,并且在顶部有一个卷帘辊以滚动和展开卷帘。光闸位于百叶窗的外部以及内部,以监控障碍物,例如。手。当发现障碍物时,安全保护系统会关闭伺服电机。光闸使用一根光束或一根红外光束。光源(8)在一个轨道中,检测器(9)在同一轨道中,但在快门的另一侧。另一根导轨上有两个平面反射镜,可将光束转向百叶窗的另一侧。

著录项

  • 公开/公告号PT764758E

    专利类型

  • 公开/公告日2001-03-30

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 HORMANN KG DISSEN;

    申请/专利号PT19960113654T

  • 发明设计人 STEPHAN HORMANN DIPL.-PHYS.;

    申请日1996-08-26

  • 分类号E06B9/18;E06B9/82;E05F15/00;

  • 国家 PT

  • 入库时间 2022-08-22 01:24:00

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号