首页> 外国专利> Procedure for fitting of roof module onto roof frame of motor vehicle entails pressing down roof module onto frame by fluid filled hollow component with elastic envelope which lies at least in areas of roof module covering glued surfaces

Procedure for fitting of roof module onto roof frame of motor vehicle entails pressing down roof module onto frame by fluid filled hollow component with elastic envelope which lies at least in areas of roof module covering glued surfaces

机译:将车顶模块安装到机动车辆的车顶框架上的过程需要通过带有弹性外壳的充液空心部件将车顶模块向下压到车架上,该弹性外壳至少位于车顶模块覆盖胶合表面的区域中

摘要

The procedure for the fitting of a roof module (10) onto the roof frame (2-5) of a motor vehicle entails applying adhesive to the connecting surfaces of the roof module and/or roof frame, seating the module on the frame, and pressing down the roof module to create a glued joint between it and the roof frame. The pressing down process is carried by a hollow component (12) with an elastic envelope and which is filled with a fluid. The elastic envelope lies at least in those areas of the roof module which cover connecting surfaces provided with adhesive. An Independent claim is included for an automatic device has means to carry out the proposed procedure.
机译:将车顶模块(10)安装到汽车的车顶框架(2-5)上的过程需要在车顶模块和/或车顶框架的连接表面上施加粘合剂,将模块放置在车架上,以及向下压车顶模块以在其与车顶框架之间建立胶接。压制过程由带有弹性外壳的中空部件(12)进行,并充满流体。弹性封套至少位于车顶模块的那些覆盖设置有粘合剂的连接表面的区域中。对于具有执行所建议程序的装置的自动装置,包括了独立权利要求。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号