首页> 外国专利> Method and apparatus for integrated, user-directed web site text translation

Method and apparatus for integrated, user-directed web site text translation

机译:用于集成的,用户导向的网站文本翻译的方法和装置

摘要

The present invention provides an integrated method, implemented over a wide area network or wireless network, comprising a server side and a client side, for user-directed acquisition of reference information, such as dictionary definitions (“look-ups”) or language translation, relating to user-selected messages or user-selected text of World Wide Web (Web”) site pages. The method steps, for Web use, are integrated into either a server-side web site or into a client-side system. In particular embodiments, reference information relating to user-selected Web page includes high quality multi-lingual translations, explanations, illustration and/or consolidated automatic multi-dictionary definitions, wherein such information is displayed to the user in text, voice, image or multi-media formats. The present invention also provides an apparatus for user-directed acquisition of information relating to user-selected Web page text. The present invention further provides an integrated method, over a wireless network for user-direct acquisition of real-time translation and reference services in both text and voice.
机译:本发明提供了一种在广域网或无线网络上实现的,包括服务器侧和客户端侧的集成方法,用于用户定向获取参考信息,例如字典定义(“查找”)或语言翻译。 ,与用户选择的消息或用户选择的万维网站点页面文本有关。供Web使用的方法步骤已集成到服务器端网站或客户端系统中。在特定实施例中,与用户选择的网页有关的参考信息包括高质量的多语言翻译,解释,说明和/或合并的自动多词典定义,其中,这些信息以文本,语音,图像或多语言显示给用户。 -媒体格式。本发明还提供了一种用于用户定向获取与用户选择的网页文本有关的信息的设备。本发明还提供了一种用于通过用户网络直接获取文本和语音中的实时翻译和参考服务的无线网络上的集成方法。

著录项

  • 公开/公告号US6999916B2

    专利类型

  • 公开/公告日2006-02-14

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 CAROL LIN;JACOB KJELSTRUP;

    申请/专利号US20020128952

  • 发明设计人 CAROL LIN;JACOB KJELSTRUP;

    申请日2002-04-22

  • 分类号G06F17/20;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-21 21:43:08

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号