A portable remote controller, in particular for an anti-theft protection system for a motor vehicle, and method for operating the remote controller

摘要

A portable remote controller, in particular for an anti-theft system of a motor vehicle, with– a control unit (1),– an optical display unit (3), the controlled by the control unit, a control state of an object to be remotely controlled,– a manual switching unit (2), by means of which the control state in the case of a shorter than a first period of time lasting actuation by means of the control unit is changed, as well as by the display unit (3) is displayed, and through which a control signal, which is associated with the displayed control state, by means of the control unit (1) is generated if the actuation lasts longer than a second time period, and with– a transmitter unit (1), which emits the control signal wirelessly.