tool with temperiereinrichtung and temperiereinrichtung

摘要

the"},{"src":"erfindungsgemu00e4u00dfe Werkzeug","dst":"erfindungsgemu00e4u00dfe tool"},{"src":"weist eine Werkzeugform und eine Temperiereinrichtung mit einer","dst":"has a werkzeugform and temperiereinrichtung with"},{"src":"Heizeinrichtung zum Aufheizen der Werkzeugform (2) auf, wobei die","dst":"heizeinrichtung to heat the werkzeugform (2), and the"},{"src":"Heizeinrichtung eine ru00fcckseitig und","dst":"a backside and heizeinrichtung"},{"src":"nahe der Werkzeugform (2) flu00e4chig","dst":"close to the werkzeugform (2) print"},{"src":"angeordnete Mehrzahl von Brennern (3) aufweist,","dst":"the majority of the burners (3) inso that the werkzeugform (2)"},{"src":"direkt durch eine Flamme der Brenner (3) und/oder indirekt durch","dst":"directly by a flame of the burner (3) and / or indirectly through"},{"src":"die von den Brennern (3) beim Brennen abgestrahlte Wu00e4rmestrahlung","dst":"the burners (3) when burning emitted radiation"},{"src":"zumindest bereichsweise heizbar ist.","dst":"heating at least a sectoral basis.