首页> 外国专利> CHARACTER STRING AND KANJI DICTIONARY USING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM FOR KANJI DICTIONARY DISPLAY

CHARACTER STRING AND KANJI DICTIONARY USING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM FOR KANJI DICTIONARY DISPLAY

机译:使用相同的字符字符串和汉字字典,以及汉字字典显示的录制媒体

摘要

PPROBLEM TO BE SOLVED: To provide a character string which can be easily utilized even by a foreigner unaccustomed to Kanji and to provide a Kanji dictionary using the character string, and a recording medium for Kanji dictionary display. PSOLUTION: The dictionary is constituted of Kanjis used for the Japanese or Chinese language and of foreign language character strings of a Roman language such as the English, French or German language which correspond to the Kanjis, and the Kanjis are disposed therein in place of leading characters of the foreign language character strings equivalent in meaning to the Kanjis, while search from a table of contents with words of the foreign language character strings is made possible. Predetermined codes are added to the Kanjis, while the Kanjis and the foreign language character strings are compiled in programs for an electronic computer and formed into an electronic type storage medium such as a magnetic disk. In the recording medium for Kanji dictionary display, the search from the table of contents with the words of foreign languages and the display are enabled by a character search program. PCOPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
机译:

要解决的问题:提供即使对于不熟悉汉字的外国人也可以容易使用的字符串,并提供使用该字符串的汉字字典以及用于汉字字典显示的记录介质。

解决方案:词典由日语或中文所用的日文汉字以及对应于该日文汉字的罗马语言(例如英语,法语或德语)的外语字符串组成,并在其中放置了日文汉字。外语字符串的前导字符的位置与日文汉字的含义相等,同时可以从目录中搜索外语字符串的单词。预定代码被添加到日文汉字中,而日文汉字和外语字符串在用于电子计算机的程序中被编译并形成为诸如磁盘的电子型存储介质。在汉字字典显示的记录介质中,通过字符搜索程序可以从具有外语单词的目录中进行搜索并进行显示。

版权:(C)2008,日本特许厅&INPIT

著录项

  • 公开/公告号JP2008142977A

    专利类型

  • 公开/公告日2008-06-26

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 DEBITSUDO YUKO;

    申请/专利号JP20060331261

  • 申请日2006-12-08

  • 分类号B42D1;G06F17/30;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-21 20:25:22

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号