首页> 外国专利> Set of tools for processing the body of the cervical vertebrae and methods for treating cervical vertebra BODY

Set of tools for processing the body of the cervical vertebrae and methods for treating cervical vertebra BODY

机译：一套用于治疗颈椎骨的工具和治疗颈椎骨的方法

页面导航

摘要
著录项
相似文献

摘要

1. a set of tools u0434u043bu00a0 processing body cervical vertebrae u0434u043bu00a0 installation appliance u043cu0435u0436u043fu043eu0437u0432u043eu043du043au043eu0432u043eu0433u043e replacements in u043cu0435u0436u043fu043eu0437u0432u043eu043du043au043eu0432u043eu0435 space u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 because they u043bu00a0u0435u043cu044bu0439 in u043cu0435u0436u043fu043eu0437u0432u043eu043du043au043eu0432u043eu0435 space (1) u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0438u0439 element (3) and a machining tool (10) designed u0434u043bu00a0 processing of at least one body u043fu043eu0437u0432u043eu043du043a and have the interface surface (5, 9a).;2. a set of tools for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 1, so that the u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0438u0439 element (3) is u043fu043eu0437u0438u0446u0438u043eu043du0438u0440u0443u044eu0449u0438u0435 surface interacting with u043fu043eu0432u0435u0440u0445u043du043eu0441u0442u00a0u043cu0438 body vertebrae, u043eu0433u0440u0430u043d u0438u0447u0438u0432u0430u044eu0449u0438u043cu0438 u043cu0435u0436u043fu043eu0437u0432u043eu043du043au043eu0432u043eu0435 space (1).;3. a set of tools for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 2, so that u043fu043eu0437u0438u0446u0438u043eu043du0438u0440u0443u044eu0449u0438u0435 surface u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0433u043e elements (3) are in the shape of the surface of the prosthesis (11) or the elements of the form u0440u0445u043du043eu0441u0442u0438 prosthesis.;4. a set of tools for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 1, so that the u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0438u0439 element (3) has a thickness sufficient u0434u043bu00a0 fixation between the bodies (2) vertebrae through that u0443u0441u0438u043bu0438u00a0.;5. a set of tools on any of the u043fu043f.1 - 4, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0, u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0430u00a0 surface (9a) u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0433u043e element (3) u043fu0440u043eu0441u0442u0438u0440u0430u0435u0442u0441u00a0 in u043bu0430u0442u0435u0440u0430u043bu044cu043du043eu043c direction.;6. a set of tools for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 p.5, so that u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0430u00a0 surface (5) u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0433u043e element (3) forms a slot and groove width corresponds to the u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0439 the surface (9a) formed by the conductor (9) the manufacturing tool (10).;7. a set of tools for p.6, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0, machining tool u043fu0440u0435u0434u0441u0442u0430u0432u043bu00a0u0435u0442 a cylindrical milling machine (10), a conductor (9) mounted with the possibility of pl u0430u0449u0435u043du0438u00a0 on u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0439 surface (5) u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0433u043e element (3).;8. a set of tools for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 clause 5, so that the processing tool (10) u043fu0440u0435u0434u0441u0442u0430u0432u043bu00a0u0435u0442 a hand tool, for example, or ditch, shall be u0440u0430u0448u043fu0438u043bu044c.;9. a set of tools on any of the u043fu043f.1 - 4, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0, u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0430u00a0 surface (5) u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0433u043e element (3) for simultaneous processing bodies (2) both vertebrae, is located in the center between the bodies (2) vertebrae.;10. a set of tools on any of the u043fu043f.1 - 4, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 order that contains the installation element (4) designed u0434u043bu00a0 installation u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0433u043e element (3).;11. a set of tools for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 p.10, so that an installation element (4) has the opportunity u0441u043eu0435u0434u0438u043du0435u043du0438u00a0 with u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0438u043c element (3), as well as the possibility of pic u043bu0435u0434u0443u044eu0449u0435u0433u043e u043eu0442u0441u043eu0435u0434u0438u043du0435u043du0438u00a0.;12. a set of tools on any of the u043fu043f.2 - 4, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 the u043fu043eu0437u0438u0446u0438u043eu043du0438u0440u0443u044eu0449u0438u0445 u043fu043eu0432u0435u0440u0445u043du043eu0441u0442u00a0u0445 located projections (7) u0434u043bu00a0 mechanical u0441u0446u0435u043fu043bu0435u043du0438u00a0 surface bodies. a vertebra.;13.method of processing the bodies of cervical vertebrae u0434u043bu00a0 installation appliance u043cu0435u0436u043fu043eu0437u0432u043eu043du043au043eu0432u043eu0433u043e replacements in u043cu0435u0436u043fu043eu0437u0432u043eu043du043au043eu0432u043eu0435 space u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0, u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0438u0439 element u0432u0432u043eu0434u00a0u0442 in u043cu0435u0436u043fu043eu0437u0432u043eu043du043au043eu0432u043eu0435 space u0434u043bu00a0 u043eu0431u0440u0430u0437u043eu0432u0430u043du0438u00a0 inside u043cu0435u0436u043fu043eu0437u0432u043eu043du043au043eu0432u043eu0433u043e space u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0439 body surface, and the processing using the u0431u0430u0442u044bu0432u0430u044eu0449u0435u0433u043e tool that u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u0435u0442u0441u00a0 u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0439 surface.;14. method for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 p.13, so that u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0438u0439 element is fixed between the bodies of lumbar vertebrae by that u0443u0441u0438u043bu0438u00a0.;15. method for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 p.13 or 14, so that the machining tool along the u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0439 u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0442 surface parallel to the surface, resulting in the process of to develop.;16. method for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 p.13 or 14, so that a manufacturing tool using cylindrical milling machine.;17. method for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 p.16, so that processing the bodies of two vertebrae simultaneously.;18. method for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0439u0441u00a0 p.13 or 14, so that the u0434u043bu00a0 installation in u043cu0435u0436u043fu043eu0437u0432u043eu043du043au043eu0432u043eu0435 space u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0435u0433u043e element u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0438u0439 element u0441u043eu0435u0434u0438u043du00a0u044eu0442 with installation u044du043bu0435u043cu0435 u043du0442u043eu043c with opportunity u043eu0442u0441u043eu0435u0434u0438u043du0435u043du0438u00a0.

机译：1.一套工具 u0434 u043b u00a0处理身体颈椎椎骨 u0434 u043b u00a0安装器具 u043c u0435 u0436 u043f u043e u0437 u0432 u043e u043d u043d u043a u043e u0432 u043e u043c u0435 u0436 u043f u043e u0437 u0432 u043e u043d u043a u043e u043e u0432 u043e u0435 u043e u043e u0442 u043e u043e u0435 u043e u044e u0442 u043b u0438 u0447 u04e u043e u043e u043e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0，因为它们 u043c u0435 u0436 u043f u043e u0437 u0432 u0432 u043e u043d u043a u043e u0432 u043b u00a0 u0435 u043c u044b u0439 u0435空间（1） u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0438 u0439元素（3）和加工工具（10）设计了 u0434 u043b u00a0处理至少一个主体 u043f u043e u0437 u0432 u043e u043d u043a并具有界面（5，9a）.; 2。一组用于 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0 1的工具，因此 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0430 u0432 u043b u00b0 u044e u0449 u0438 u0439元素（3）是 u043f u043e u0437 u0438 u0446 u0438 u043e u043d u0438 u0440 u0443 u044e u0449 u0438 u0435与 u043f u043e相互作用的表面 u0432 u0435 u0440 u0445 u043d u043e u0441 u0442 u00a0 u043c u0438身体椎骨， u043e u0433 u0440 u0430 u043d u0438 u0447 u0438 u0432 u0430 u044e u0438 u043c u0438 u043c u0435 u0436 u043f u043e u0437 u0432 u043e u043d u043a u043e u0432 u0432 u043e u0435空间（1）.; 3。一组用于 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0 2的工具，因此 u043f u043e u0437 u0438 u0446 u0438 u043e u043d u0438 u0440 u0443 u044e u0449 u0438 u0435表面 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0435 u0435 u0433 u043e的形状为假体表面（11）或形式为 u0440 u0445 u043d u043e u0441 u0442 u0438形式的元素; 4。一组用于 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0 1的工具，因此 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0430 u0432 u043b u00b0 u044e u0449 u0438 u0439元素（3）的厚度足以使主体（2）椎骨之间穿过 u0443 u0441 u0438 u043b u0438 u00a0。; 5。 u043f u043f.1-4， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0， u043d u0430 u043f u0440中的任何一组工具 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0430 u00a0表面（9a） u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u044e u0449 u0435 u0433 u043e u043e元素（3） u043f u0440 u043e u0441 u0442 u0438 u0440 u0430 u0435 u0442 u0441 u00a0位于 u043b u0430 u0442 u0435 u0440 u0430 u043b u044c u043d u043e u043c方向。 6。一组用于 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0 p.5的工具，以便 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0430 u00a0表面（5） u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0435 u0433 u043e u043e到由导体（9），制造工具（10）形成的表面（9a）到 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0435 u0439。一组用于p.6的工具， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0，加工工具 u043f u0440 u0435 u0435 u0434 u0434 u0441 u0442 u0430 u0432 u043b u00a0 u0435 u0442圆柱形铣床（10），导体（9），可能在 u043d u0430 u043f u0440上安装pl u0430 u0449 u0435 u043d u0438 u00a0 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0435 u0439面（5） u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0435 u0433 u043e元素（3）。; 8。一组用于 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0子句5的工具，以便处理工具（10） u043f u0440 u04340 u0435 u0434 u0441 u0442 u0430 u0432 u043b u00a0 u0435 u0442例如，手动工具或沟渠应为 u0440 u0430 u0448 u043f u0438 u043b u044c。; 9。 u043f u043f.1-4， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0， u043d u0430 u043f u0440中的任何一组工具 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0430 u00a0表面（5） u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u044e u0449 u0435 u0433 u043e元素（3）对于同时处理的主体（2）的两个椎骨，位于主体（2）椎骨之间的中心; 10。 u043f u043f.1-4， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0订单上的一组工具，其中包含安装元素（4）设计的 u0434 u043b u00a0安装 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0435 u0433 u043e元素（3）.; 11。一组用于 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0第10页的工具，以便安装元素（4）有机会 u0441 u043e u0435 u0434 u0438 u043d u0435 u043d u0438 u00a0与 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0438 u043c元素（3）以及pic u043b u0435 u0434 u0443 u044e u0449 u0435 u0433 u043e u043e u0442 u0441 u0431 u043e u0435 u0434 u0438 u043d u043d u0435 u043d u0438 u00a0 。; 12。 u043f u043f.2-4， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0 u043f u043e u0439 u0441 u00a0上的一组工具 u0446 u0438 u043e u043d u0438 u0440 u0443 u044e u0449 u0438 u0445 u043f u043e u0432 u0435 u0440 u0445 u043d u043d u043e u0441 u0442 u00a0 u0445位于投影） u0434 u043b u00a0机械 u0441 u0446 u0435 u043f u043b u0435 u043d u0438 u00a0表面实体。椎骨; 13。处理颈椎椎体的方法 u0434 u043b u00a0安装设备 u043c u0435 u0436 u043f u043e u0437 u0432 u043e u043d u043a u043e u043e u0432 u043e u0433 u043c u0435 u0436 u043f u043e u0437 u0432 u043e u043d u043d u043a u043e u0432 u043e u043e u0435中的 u043e替换项u0438 u0439 u0441 u00a0， u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0438 u0439元素 u0432 u0432 u0432 u043e u043c u00a0 u0442 in u043 u0436 u043f u043e u0437 u0432 u043e u043d u043a u043e u0432 u043e u0435空格 u0434 u043b u00a0 u043e u0431 u0440 u0430 u0430 u0437 u043e u0432 u04330 u043c u0435 u0436 u043f u043e u0437 u0432 u043e u043d u043a u043e u043e u0432 u043e u0433 u043e space u043d u0430 u043f u04340 u04330 u00a0 u044e u0449 u0435 u0439体表，并使用 u0431 u0430 u0442 u044b u0432 u0430 u044e u0449 u0435 u0433 u043e工具进行处理 u043d u0430 u043f u04 40 u0430 u0432 u043b u00a0 u0435 u0442 u0441 u00a0 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0435 u0439表面。; 14。 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0 p.13的方法，以便 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0438 u0439元素通过 u0443 u0441 u0438 u043b u0438 u00a0。; 15固定在腰椎之间。 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0 p.13或14的方法，以便沿着 u043d u0430 u0430 u043f u04f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0435 u0439 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0442表面平行于表面，从而导致显影过程。16 .．第13或14页的方法，以便使用圆柱铣床的制造工具。17。 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0第16页的方法，以便同时处理两个椎骨的主体。; 18。 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0439 u0441 u00a0第13或14页的方法，以便将 u0434 u043b u00a0安装在 u043c u0435 u0436 u043f u043e u0437 u0432 u043e u043d u043a u043e u0432 u043e u043e u0435空间 u043d u04330 u043f u0440 u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0435 u0433 u0433 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0438 u0439元素 u0441 u043e u0435 u0435 u0434 u0438 u043d u00a0 u044e u0442安装了 u044d u043b u043c u0435 u043d u0442 u043e u043c有机会 u043e u0442 u0441 u043e u0435 u0434 u0438 u043d u0435 u043d u0438 u00a0。

著录项

公开/公告号RU2007104965A

专利类型
公开/公告日2008-09-10

原文格式PDF
申请/专利权人 СЕРВИТЕК ИНК. (US);
展开▼

申请/专利号RU20070104965
发明设计人 МАКЕЙФИ ПОЛ С. (US);ЛИНК ХЕЛЬМУТ Д. (DE);
展开▼

申请日2005-07-05
分类号A61B17/17;
国家 RU
入库时间 2022-08-21 19:51:02

相似文献

专利
外文文献
中文文献