Switching force assistance device for use in manual gear box, has control valve provided outside servo housing, where valve components are coupled with drive member by coupling member that leads from servo housing

摘要

The device has a servo unit (12) comprising a servo housing (13) and a drive member that is guided slidably in the servo housing. A control valve (20) is provided outside the servo housing, where valve components (21) are coupled with the drive member by a coupling member (19) that leads from the servo housing. The control valve is designed as a gate valve, where the control valve includes a base part, which pertains to the valve components.