首页> 外国专利> TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATION CONTENT PROVIDING SERVER, AND TRANSLATOR SELECTION PROGRAM

TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATION CONTENT PROVIDING SERVER, AND TRANSLATOR SELECTION PROGRAM

机译:翻译器选择方法,翻译内容提供服务器和翻译器选择程序

摘要

PPROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translator selection method for selecting a translator who can appropriately translate contents of the original, a translation content providing server, and a translator selection program. PSOLUTION: In a server comprising a translation system, when a request of providing translated sentences of the content is received from a user terminal, the content of the original is downloaded (S2) and information on an original author's background included in the content of the original is extracted (S4). Information on the original author's background extracted is compared with information on a translator's background, and appropriate values based on their nationality, age, and gender are calculated respectively (S6 to S8). A translator whose sum of appropriate values based on the nationality, age, and gender becomes maximum is extracted (S11) and is determined as a formally requested party of translation (S14). PCOPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
机译:

要解决的问题:提供一种用于选择可以适当地翻译原稿内容的翻译者的翻译者选择方法,翻译内容提供服务器以及翻译者选择程序。

解决方案:在包括翻译系统的服务器中,当从用户终端接收到提供内容的翻译后的句子的请求时,下载原件的内容(S2),并且有关原作者背景的信息包括在文档中。提取原始内容(S4)。将原始作者背景的信息与翻译背景的信息进行比较,并根据其国籍,年龄和性别分别计算适当的值(S6至S8)。提取基于国籍,年龄和性别而得出的适当值之和最大的翻译器(S11),并确定为正式请求翻译的一方(S14)。

版权:(C)2009,日本特许厅&INPIT

著录项

  • 公开/公告号JP2009070194A

    专利类型

  • 公开/公告日2009-04-02

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 BROTHER IND LTD;

    申请/专利号JP20070238598

  • 发明设计人 SATO HIROKAZU;

    申请日2007-09-14

  • 分类号G06Q50;G06F17/30;G06Q30;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-21 19:43:07

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号