要解决的问题:提供一种用于选择可以适当地翻译原稿内容的翻译者的翻译者选择方法,翻译内容提供服务器以及翻译者选择程序。
解决方案:在包括翻译系统的服务器中,当从用户终端接收到提供内容的翻译后的句子的请求时,下载原件的内容(S2),并且有关原作者背景的信息包括在文档中。提取原始内容(S4)。将原始作者背景的信息与翻译背景的信息进行比较,并根据其国籍,年龄和性别分别计算适当的值(S6至S8)。提取基于国籍,年龄和性别而得出的适当值之和最大的翻译器(S11),并确定为正式请求翻译的一方(S14)。
版权:(C)2009,日本特许厅&INPIT
公开/公告号JP2009070194A
专利类型
公开/公告日2009-04-02
原文格式PDF
申请/专利权人 BROTHER IND LTD;
申请/专利号JP20070238598
发明设计人 SATO HIROKAZU;
申请日2007-09-14
分类号G06Q50;G06F17/30;G06Q30;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 19:43:07