Method of moving a load suspended on an outrigger tilted in vertical plane, for use in association with cranes, in particular tower-type ones as well as an outrigger assembly tiltable in vertical plane, intended for a crane, in particular for that of towe