首页> 外国专利> SELF-CLEANING SYSTEM FOR THE DRY RECOVERY OF MISTS IN AUTOMATIC MACHINES TO SPRAY PAINTS.

SELF-CLEANING SYSTEM FOR THE DRY RECOVERY OF MISTS IN AUTOMATIC MACHINES TO SPRAY PAINTS.

机译:自清洁系统,用于自动喷涂喷雾机中的杂质。

摘要

Self-cleaning system for dry recovery of mists in automatic machines for spraying acrylic ultraviolet drying paints, of the type in which the chamber (1) in which the spray guns (P1, P2) work is connected in their upper part of the atmosphere through a circuit for the admission of clean ambient air and in which, inside said chamber (1), on the sides of the self-cleaning conveyor (4) to advance the articles (P) that are to be painted, there are suction inlets (6, 6 '') connected to an external fan (16) of adequate capacity, with the interposition of suitable dry filtering means, characterized in that said suction inlets (6 , 6 '') are inclined transversely downward in the direction of said conveyor (4) and are designed in such a way that filtering grates (7, 7 '') with corrugated profiles can be located transversely thereon, provided n the grilles (7, 7 '') adjacent to each other, in such a way that they cover all the extension of said inlets (6, 6 ''), the longitudinal axes of the undulations being oriented orthogonally to the longitudinal axis of the conveyor ( 4) on which the lower ends of the grilles (7, 7 '') are located, such that the paint retained by said grids (7, 7 ''), which are provided with stepped holes (707, 707 ' ') in a manner suitable for the passage of air, it drips onto said conveyor (4), which carries it away towards the cleaning and recovery means (5) associated with the conveyor (4).
机译:自动清洗系统,用于自动喷涂丙烯酸紫外线干燥涂料的机器中的雾气,该自动清洗系统的类型为:通过喷枪(P1,P2)工作的腔室(1)通过其上部连接到大气中一个用于吸收干净的环境空气的回路,其中在上述腔室(1)内,在自清洁传送带(4)的侧面上以推进待涂漆的物品(P),其中有吸气口( 6、6'')连接到具有足够容量的外部风扇(16),并插入合适的干式过滤装置,其特征在于,所述吸入口(6、6'')沿所述输送机的方向横向向下倾斜(4)和设计成使得具有波纹状轮廓的过滤格栅(7、7'')可以横向设置在其上,只要格栅(7、7'')彼此相邻设置,就可以它们覆盖了所述入口(6、6英寸)的所有延伸部分,格栅垂直于输送机(4)的纵轴定向,格栅(7、7'')的下端位于其上,使得由所述格栅(7、7'')保留的涂料是设有适于空气通过的阶梯孔(707、707'')的水滴落到所述输送机(4)上,该输送机将其带向与输送机(4)相连的清洁和回收装置(5) 。

著录项

  • 公开/公告号ES2322053T3

    专利类型

  • 公开/公告日2009-06-16

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 CEFLA SOCIETA COOPERATIVA;

    申请/专利号ES20040006655T

  • 发明设计人 GUIDUZZI ANDREA LUCA;FRANZONI LUIGI;

    申请日2004-03-19

  • 分类号B05B15/12;B05B13/02;B05B14/20;B05B14/44;B05B15/04;B05B16;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 19:23:49

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号