首页> 外国专利> Self-cleaning system for dry recovery of processing mists in automatic machines for spraying paints

Self-cleaning system for dry recovery of processing mists in automatic machines for spraying paints

机译:自动清洗系统,用于自动回收喷涂油漆中的加工雾气

摘要

Suitable corrugated filter grids (7, 7') are mounted on the suction intakes (6, 6') and are positioned with a downward inclination towards the conveyor (4) of the machine, their lower ends allowing drops to fall on to this conveyor. The suction intakes contain further removable filters (9, 9') and the lower ends of the said intakes are connected to a horizontal collector (10) which is positioned transversely under the conveyor of the machine and whose lower walls are inclined and converge towards a lower area in which is provided a tank (11) which collects all the paint precipitated by the filters located in the suction intakes and which is attached to the inner walls of the system by contact and by impact. An aperture (12) is provided in the intermediate part of one side of the said collector and is connected to a horizontal duct (13) of suitable section, which extends under the supply or discharge conveyor of the spraying machine and which has an extension at ninety degrees departing from the outline in plan view of this conveyor and connected to an ascending duct (14) connected by a bend to the suction intake of a centrifugal fan (16) whose outlet discharges into the atmosphere and which has a drainage duct (17) fitted on the lower part of its casing. The extension of this final part of the suction circuit also forms a trap for the recovery of further drops of paint carried by the air, and this circuit also has lower walls inclined downwards towards the said bottom tank (11) which collects the recovered paint by gravity.
机译:合适的波纹状滤栅(7、7')安装在吸气口(6、6')上,并朝机器的输送机(4)向下倾斜放置,其下端允许液滴掉落到该输送机上。吸入口还包含其他可移动的过滤器(9、9'),并且吸入口的下端连接到水平收集器(10),该收集器横向位于机器的输送机下方,并且其下壁倾斜并向在下部区域中设有罐(11),该罐收集由位于吸入口中的过滤器沉淀的所有油漆,并通过接触和冲击将其附着在系统的内壁上。在所述收集器的一侧的中间部分中设有孔(12),该孔(12)连接至具有适当截面的水平管道(13),该水平管道在喷涂机的供给或排出输送机下方延伸,并且在该输送机在平面图中偏离轮廓线呈90度角,并与上升管道(14)相连,该上升管道通过弯头连接到离心风机(16)的吸入口,该离心风机的出口排放到大气中并具有排水管道(17) )安装在其外壳的下部。抽吸回路最后部分的延伸部分还形成了一个收集器,用于回收空气中进一步滴下的油漆,并且该回路还具有向下倾斜的底壁,该底壁朝向所述底罐(11)收集,该底罐通过重力。

著录项

  • 公开/公告号EP1462182A3

    专利类型

  • 公开/公告日2007-09-12

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 CEFLA SOC. COOP. A R.L.;

    申请/专利号EP20040006655

  • 发明设计人 GUIDUZZI ANDREA LUCA;FRANZONI LUIGI;

    申请日2004-03-19

  • 分类号B05B15/12;B05B15/04;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 20:49:12

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号