首页> 外国专利> CONTAINER CLOSURE FOR SIMULTANEOUSLY POURING OUT TWO SEPARATE LIQUIDS WITH A SPECIFIED QUANTITATIVE RATIO

CONTAINER CLOSURE FOR SIMULTANEOUSLY POURING OUT TWO SEPARATE LIQUIDS WITH A SPECIFIED QUANTITATIVE RATIO

机译:同时倒出具有指定定量比的两种分离液的容器关闭

摘要

The invention serves to simultaneously pour out two separate liquids with a specified quantitative ratio from a container. To this end, a separate container is located inside said container. The container closure forms a mouth cap (1). This tapers upward conically into a straight concentric spout (2) with an interior space (11). A larger, closeable spout neck (4) having a projection (5) that radially projects at the bottom is placed concentrically around the straight spout (2) of the mouth cap (1). This projection (5) is supported with supporting braces (6) on the shoulder (7) formed by the conical taper. A flow opening (9), which encircles up to the supporting braces (6), is left open between the shoulder (7) and the inside edge (8) of the projection (5) and of the larger spout neck (4). The supporting braces (6) and the radial projection (5) are each passed through by a borehole (10) that communicate with the inside of the mouth cap (1) and with the space (16) outside the larger spout neck (4). When the container is tilted, the separate contents are poured out with a specified ratio.
机译:本发明用于同时从容器倒出具有指定定量比的两种分离的液体。为此,一个单独的容器位于所述容器内部。容器盖形成一个口盖(1)。这圆锥形地逐渐变细为具有内部空间(11)的直的同心喷嘴(2)。在口盖(1)的笔直喷嘴(2)周围同心地放置有较大的,可关闭的喷嘴颈部(4),该颈部具有在底部径向突出的突起(5)。该突出部(5)在由锥形锥形成的肩部(7)上被支撑支架(6)支撑。在凸肩(7)与突出部(5)的内边缘(8)和较大的喷嘴颈部(4)的内边缘(8)之间留有一个通向支撑支架(6)的通流孔(9)。支撑支架(6)和径向凸起(5)分别穿过一个钻孔(10),该钻孔(10)与口盖(1)的内部以及较大喷嘴颈部(4)外部的空间(16)连通。 。当容器倾斜时,将分开的内容物以指定比例倒出。

著录项

  • 公开/公告号EP1954593B1

    专利类型

  • 公开/公告日2009-09-23

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 BELCAP SWITZERLAND AG;

    申请/专利号EP20060804858

  • 发明设计人 SEELHOFER FRITZ;

    申请日2006-11-07

  • 分类号B65D81/32;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 19:17:04

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号