the"},{"src":"Erfindung betrifft ein Rechensystem (6) und ein Verfahren zum Verwalten","dst":"the invention relates to a rechensystem (6) and a method for managing"},{"src":"verfu00fcgbarer Ressourcen","dst":"available resources"},{"src":"(16) eines insbesondere fu00fcr","dst":"(16) of a particularly"},{"src":"eine Steuerung eines Industrieroboters (1) vorgesehenen Rechensystems (6).","dst":"a control system of an industrial robot (1) for rechensystems (6)."},{"src":"Im Rahmen des Verfahrens werden eine Mehrzahl von Datenpaketen (13,","dst":"in the framework of the procedure, a majority of data packets (13"},{"src":"14, 41-45) mittels des Rechensystems (6) empfangen.","dst":"14, 41 - 45), by means of the rechensystems (6).each of the data packets"},{"src":"(13, 14, 41-45) weist eine Zieladresse auf, denen durch das Rechensystem","dst":"(13, 14, 41, 45) has a destination address to which the rechensystem"},{"src":"(6) vorab unterschiedliche Prioritu00e4tsklassen zugeordnet sind.","dst":"(6) at different prioritu00e4tsklassen are allocated."},{"src":"Zu den Ressourcen (16) werden zeitlich Tasks zum Bearbeiten der","dst":"the resources (16) for editing the temporary tasks"},{"src":"einzelnen empfangenen Datenpakete (13, 14, 41-45) aufgrund der relevanten","dst":"each received data packets (13, 14, 41, 45) on the basis of the relevant"},{"src":"Prioritu00e4tsklasse","dst":"its priority rating"},{"src":"der Zieladresse des empfangenen relevanten Datenpakets (13, 14,","dst":"the destination address of the received data packet (13, 14)"},{"src":"41-45) zugeordnet.","dst":"41 - 45).
展开▼